Fan 'Diên Hi Công Lược' hụt hẫng khi bản phụ đề dừng phát sóng

  • Mỹ Linh
Thông tin này đang khiến fan của bộ phim hụt hẫng vì phải chờ rất lâu mới có thể xem tiếp phim.

Phát sóng hơn nửa chặng đường, Diên Hi Công Lược đang là bộ phim được đông đảo khán giả ở Việt Nam yêu thích và chờ đợi từng ngày. Chưa kịp hết vui mừng với việc tăng lịch chiếu từ 8 tập/tuần lên 12 tập/tuần thì fan của Diên Hi Công Lược lại hụt hẫng vì bản phụ đề (vietsub) dừng phát sóng.

Cụ thể, theo fanpage của phim tại Việt Nam, Youtube và các trang web, ứng dụng xem phim đang chiếu Diên Hi Công Lược sẽ không phát sóng những tập mới. Nguyên nhân của việc này là để tốc độ của bản chiếu mạng đồng bộ với bản truyền hình (lồng tiếng) đang được phát sóng trên HTV7.

Vì vậy, phim sẽ ngừng lên sóng kể từ ngày 14/8 thay vì chiếu tiếp 2 tập 37-38. Bên cạnh đó, các bản phụ đề trên mạng sẽ bị khóa và chỉ được mở lại sau khi những tập lồng tiếng được lên sóng trên HTV7. Tuy nhiên, phần phụ đề của các tập này sẽ không bị xóa như nhiều fan lo lắng.

Fan 'Dien Hi Cong Luoc' hut hang khi ban phu de dung phat song hinh anh 1

Fan đang hụt hẫng vì bản phụ đề của "Diên Hi Công Lược" ngừng phát sóng.

Hiện tại, bản lồng tiếng được chiếu trên truyền hình chỉ mới lên sóng đến tập 3-4 trong khi bản phụ đề đã đến tập 35-36 (theo tiến độ của phim ở Trung Quốc), những tập có phụ đề trước đây đều bị gỡ bỏ hoặc không thể truy cập được.

Điều này đồng nghĩa với việc fan của Diên Hi Công Lược muốn xem đúng tiến độ chiếu của Trung Quốc buộc phải xem web lậu hoặc xem bản tiếng Trung.

Tuy nhiên, việc xem bản tiếng Trung không phải điều dễ dàng đối với những người không hiểu ngôn ngữ. Nhiều bình luận chia sẻ, trước đó vì quá nôn nóng xem phim nhưng bản phụ đề ra mắt chậm nên phải vừa xem vừa đoán nội dung rất vất vả.

Bên cạnh đó, việc bản phụ đề dừng phát sóng càng khiến fan Diên Hi Công Lược bức xúc hơn vì tính theo tốc độ hiện tại, khi fan ở Trung Quốc đã xem hết phim vào cuối tháng 8 thì ở Việt Nam, khán giả chỉ mới xem được tập 37-38.

Fan 'Dien Hi Cong Luoc' hut hang khi ban phu de dung phat song hinh anh 2

Nội dung phim đang ở lúc kịch tính nhất sau cái chết của Phú Sát hoàng hậu. Nhàn phi (Xa Thi Mạn) trở nên ác độc hơn khiến người xem rùng mình. (Ảnh: Drama Diên Hi Công Lược)

Có thể thấy, dù là bộ phim gây sốt thời gian qua nhưng Diên Hi Công Lược khi phát sóng tại Việt Nam gặp khá nhiều khó khăn. Trước khi bị ngừng phát sóng bản phụ đề, phim cũng bị nhiều fan Việt đòi bỏ xem vì rò rỉ kết thúc quá bi thương cho các nhân vật được yêu thích như Phú Sát hoàng hậu, Ngụy Anh Lạc, Nhàn phi...

Video: Một trích đoạn trong phim "Diên Hi Công Lược":

 

Theo Lạc Phong/ Vtc.vn

 

Loading...

Đi sự kiện, "Phú Sát Hoàng hậu" Tần Lam đẹp xuất sắc đến độ 1 đồng nghiệp nữ đòi theo đuổi

Đi sự kiện, "Phú Sát Hoàng hậu" Tần Lam đẹp xuất sắc đến độ 1 đồng nghiệp nữ đòi theo đuổi
Sao Châu Á

Không chỉ khiến người hâm mộ say mê mà Phú Sát Hoàng Hậu - Tần Lam còn khiến Thái Trác Nghiên phải "phát cuồng" vì vẻ đẹp xuất sắc của mình.

Lại Văn Sâm đang lúng túng vì chủ nhân giải thưởng không có mặt, Mỹ Tâm dơ tay nói 1 câu ai cũng đứng hình

Lại Văn Sâm đang lúng túng vì chủ nhân giải thưởng không có mặt, Mỹ Tâm dơ tay nói 1 câu ai cũng đứng hình
Sao

Màn tung hứng của Việt Tú - Xuân Bắc và khoảnh khắc Mỹ Tâm xung phong nhận giải hộ trong Lễ trao giải Âm nhạc Cống hiến lần 13–2018 diễn ra vào tối 22/3 khiến cộng đồng mạng vô cùng thích thú.

Chẳng cần cầu kì kiểu cách, "Phú Sát Hoàng hậu" lại đẹp đến phát sáng như thế này đây

Chẳng cần cầu kì kiểu cách, "Phú Sát Hoàng hậu" lại đẹp đến phát sáng như thế này đây
Thời trang sao

Không ít lần xuất hiện lộng lẫy và sành điệu hết nấc tại các sự kiện hay sân bay, Tần Lam vẫn khiến công chúng cực phấn khích, xao xuyến với hình ảnh tỏa sáng dù chỉ diện độc chiếc váy trắng tinh giản.

Khả Ngân & Jun Phạm “lạc mất nhau” trên cánh đồng hoa

Khả Ngân & Jun Phạm “lạc mất nhau” trên cánh đồng hoa
Sao Việt Nam

Bộ phim điện ảnh thứ hai của đạo diễn Vũ Ngọc Phượng với tên gọi lãng mạn "100 ngày bên em" đã tung ra những hình ảnh đầu tiên đẹp như ngôn tình với hình ảnh hai nhân vật chính giữa cánh đồng hướng dương.

Lý Thần: Kẻ ngụy quân tử lộ mặt sau scandal tai tiếng của Phạm Băng Băng

Lý Thần: Kẻ ngụy quân tử lộ mặt sau scandal tai tiếng của Phạm Băng Băng
Sao Châu Á

Trong ngày sinh nhật vừa qua của Phạm Băng Băng, Lý Thần bặt vô âm tín và cũng không hề có bất cứ tương tác nào trên mạng xã hội. Người ta đồn đoán rằng mối tình nồng thắm ấy đã tan vỡ kể từ khi Phạm Băng Băng dính phải scandal nặng nề này. Gia thế hiển hách nhà Lý Thần sẽ không bao giờ chấp nhận nàng dâu như thế. Thực chất, có nguồn tin tiết lộ rằng gia đình Lý Thần theo truyền thống quân đội ở đảo Hải Nam, họ vốn chưa bao giờ vừa mắt nàng “Võ Tắc Thiên” dù cô đã có được một sự nghiệp rực rỡ trong vài năm trở lại đây.

'Tan chảy' với hành động liên tục lấy tay che chắn cho fan khỏi ướt dưới mưa của Noo Phước Thịnh

'Tan chảy' với hành động liên tục lấy tay che chắn cho fan khỏi ướt dưới mưa của Noo Phước Thịnh
Sao

Nam ca sĩ Noo Phước Thịnh là người yêu và chiều fan hết cỡ chính vì vậy mà anh luôn có một đội ngũ người hâm mộ trung thành ở bất cứ nơi nào anh diễn.

Cô gái 27 tuổi mỗi ngày vác 20 tấn xi măng và câu chuyện cay đắng đằng sau khiến ai cũng mủi lòng

Cô gái 27 tuổi mỗi ngày vác 20 tấn xi măng và câu chuyện cay đắng đằng sau khiến ai cũng mủi lòng
Đời sống

Cô được mệnh danh là “em gái xi măng” và trong video người ta có thể thấy được hình ảnh của cô Trương với tóc đuôi ngựa, tay chân và mặt mũi lấm lem đầy xi măng nhưng vẫn rất nghiêm túc, chăm chỉ vác từng bao xi măng một cách dứt khoát, mạnh mẽ.

Tiết lộ những dấu hiệu bất thường của Lam Khiết Anh 2 ngày trước khi chết

Tiết lộ những dấu hiệu bất thường của Lam Khiết Anh 2 ngày trước khi chết
Sao Châu Á

Người chủ quán ở gần nhà Lam Khiết Anh cho biết bà xuất hiện trong tình trạng không mấy khỏe mạnh.

Hot boy xứ Trung gây sốt khi cover một đoạn trong ca khúc bất hủ của nhóm HKT

Hot boy xứ Trung gây sốt khi cover một đoạn trong ca khúc bất hủ của nhóm HKT
Châu Á

Bên cạnh giọng hát ngọt ngào, anh chàng này còn khiến phái kẹp nơ "đau tim" khi sở hữu gương mặt cực điển trai cùng làn da trắng mịn màng.

Mặc “hào nhoáng” bấy lâu, nhưng đây là lí do khiến Mỹ Tâm phải giành giải Cống Hiến bằng được

Mặc “hào nhoáng” bấy lâu, nhưng đây là lí do khiến Mỹ Tâm phải giành giải Cống Hiến bằng được
Sao

Tối ngày 22/03 tại Cung văn hóa hữu nghị Việt - Xô (Hà Nội) đã diễn ra buổi lễ trao giải Cống Hiến 2018. Đây là lần thứ 13 giải được tổ chức và quy tụ sự góp mặt của nhiều tên tuổi lớn trong showbiz Việt trên thảm đỏ sự kiện trước giờ trao giải.

Điệp vụ XXXL: Khi những thân hình đồ sộ phát huy nét duyên bất ngờ tạo nên tiếng cười bùng nổ

Điệp vụ XXXL: Khi những thân hình đồ sộ phát huy nét duyên bất ngờ tạo nên tiếng cười bùng nổ
Phim Châu Á

Điệp vụ XXXL được xem như là phiên bản Johnny English châu á , bộ phim sẽ phá tung những định nghĩa trước đó về thế nào là một điệp viên thực thụ.

[TOP 5] Anime Nhật Bản lấy đi "hàng ngàn" lít nước mắt của khán giả

[TOP 5] Anime Nhật Bản lấy đi "hàng ngàn" lít nước mắt của khán giả
Phim Châu Á

Không chỉ Disney của Châu âu mới có thể làm ra những bộ phim hoạt hình khiến khán giả phải xiêu lòng mà đất nước Nhật Bản cũng hoàn toàn làm được điều ấy, thậm chí còn hơn như thế.

Châu Á – nơi nuôi giữ tâm hồn bằng những thước phim đầy xúc cảm

Châu Á – nơi nuôi giữ tâm hồn bằng những thước phim đầy xúc cảm
Phim Châu Á

Nếu bầu trời phương Tây được nhớ đến với những bom tấn hành động mãn nhãn, cùng hiệu ứng kỹ xảo tân tiến thì ở các nước phương Đông lại là cái nôi của các bộ phim tình cảm lãng mạn gắn liền với năm tháng. Và cũng chính vì lẽ đó, Châu Á được xem là nơi nuôi giữ tâm hồn thông qua những thước phim đầy xúc cảm.

Dàn sao "Diên Hi Công Lược" được Vu Chính "vét" sang phim mới hay không kém có tên "Hạo Lan Truyện"

Dàn sao "Diên Hi Công Lược" được Vu Chính "vét" sang phim mới hay không kém có tên "Hạo Lan Truyện"
Phim Châu Á

Tác phẩm mới của nhà sản xuất tài ba Vu Chính khiến người xem vô cùng bối rối khi phần đông diễn viên trong phim đều từng xuất hiện trong bộ phim "Diên Hi Công Lược" lên sóng mới đây.

Angelababy chính thức xác nhận có bạn trai, thẳng mặt từ chối thiếu gia nhà giàu si tình

Angelababy chính thức xác nhận có bạn trai, thẳng mặt từ chối thiếu gia nhà giàu si tình
Phim Châu Á

Ở tập phim mới nhất của "Thời đại lập nghiệp", Angelababy đã chính thức từ chối lời tỏ tình của thiếu gia nhà giàu điển trai.